Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
30 mayo 2012 3 30 /05 /mayo /2012 13:39

Las Afueras nos unen por el amor, el dolor y el color. De callejones y calles estrechas llegara la voz que clama contra el silencio que nos castiga. Aquí viene corriendo la ladera de un pueblo inteligente y bello contra el pasado.

 

A favor de un futuro limpio para todos.
A favor de un barrio que revindica el arte, la cultura, y la universidad de la diversidad.
En contra del arte patrocinado por los que corrompen a la libertad de elección.

A favor de la poesía periférica que nace en la puerta del bar.
A favor del teatro que no le importa "tener o no tener ...".

A favor del cine que transmite la ilusión real.
A favor de las Bellas Artes, que quieren reemplazar las chozas de madera.
A favor del Baile que se desahoga en el Lago de los Cisnes.
A favor de la Música que no acuna los durmientes.
A favor de la la literatura que se despierta sobre las aceras.

Las Afueras unidos esta en el centro de todas las cosas.

En contra de la injusticia contra el racismo, la intolerancia de las cuales el arte actual no habla.
En contra del artista sordomudo y de las letras que no hablan.

Es necesario aspirar un nuevo tipo de arte como artista: el artista-ciudadano. El que en su arte no revoluciona el mundo, pero que también no pacta con la mediocridad que atonta un pueblo privado de sus oportunidades. Un artista al servicio de la comunidad en el país. Un artista, que armado de la sola verdad, ejerce el mismo la revolución.

En contra del arte dominguero que invade nuestras habitaciones y nos hipnotiza en el regazo de nuestros sofás.
En contra de esta barbarie que es la falta de bibliotecas, cines, museos, teatros y espacios para el acceso a la producción cultural.
En contra de los perpetradores y las víctimas del sistema.
En contra de los cobardes y los eruditos del acuario.
En contra  del artista esclavo siervo a la vanidad.
En contra de los vampiros de los fondos públicos y del arte privado.


El arte que libera la mano no puede llegar a esclavizar.

Para una periferia que nos une por el amor, el dolor y el color.


TODO ES NUESTRO!

 

 

Extraido de Manifesto de Antropofogía Periférica de Sérgio Vaz.

Revisión y Traducción: pitufo

 

Contenidos similares:

Eduardo Galeano - El Derecho al Delirio

reflexiónes

Compartir este post

Repost 0
Published by pitufo - en Reflexíon
Comenta este artículo

Comentarios